Von Freitag, dem 24. um 22:00 Januar bis Sonntag, dem 26. Januar 2020, wird die gesamte Software auf unserem Server für die Websites und E-Mail-Konten aktualisiert. Damit bleiben wir auf dem aktuellen Stand der Technik und erhöhen die Sicherheit beim Serverbetrieb.

Von Samstag, dem 13. Mai bis Sonntag, dem 14. Mai, wird die gesamte Software auf unserem Server für die Internetseiten und E-Mail-Konten aktualisiert. Damit bleiben wir auf dem aktuellen Stand der Technik und erhöhen die Sicherheit beim Serverbetrieb.

By Friday evening, February 12 until Saturday, February 13 2016 noon, all servers will be moved to a new server.

Why? Here is the explanation:

Von Freitag Abend, den 24. Juli bis Samstag Morgen, den 25. Juli 2015, wird der Mail-Server auf einen neuen Server umgezogen.

Warum ? Hier die Erklärung:

In August 2014, the server will be updated to continue to ensure the safety of all websites. A server upgrade, all software versions updated, and of course the PHP scripting language, which gets a new version (5.4).